Tag: Chunks of Language
-
Quando você aprende os primeiros verbos em inglês, o verbo TO WEAR costuma aparecer traduzido apenas como “vestir” ou “usar roupas”. No entanto, uma das maiores surpresas de quem busca a fluência na vida adulta é descobrir a enorme versatilidade desse verbo. No português, nós usamos a palavra “usar” para quase tudo: usar uma camisa,…
-
Você já sentiu que, ao falar inglês, sua mente funciona como um tradutor automático? Você pensa na frase em português, traduz palavra por palavra e, no final, a frase soa robótica ou até estranha para um nativo? Isso acontece porque o inglês da vida real não é feito de palavras isoladas montadas através de regras…
-
Receber o convite para uma entrevista de emprego é, quase sempre, um momento de celebração. É o reconhecimento de que seu currículo é forte e que você é uma profissional ou um profissional qualificado. Mas, se no meio da conversa o recrutador solta a frase: “Now, can we switch to English?” (Agora, podemos mudar para…